sabato 19 settembre 2015

Maison 203

Per chi non lo conoscesse, Maison 203 è un brand dedicato al design e alla produzione di gioielli contemporanei, giovane e 'frizzante', creato dalla coppia di designer Orlando Fernandez Flores e Lucia Conti. Ci è piaciuta la definizione di artigianato digitale, perchè incarna perfettamente l'anima di questi oggetti: stampati in 3D in nylon, PLA (una bioplastica derivata dall'amido di mais), ma dipinti e rifiniti a mano ad uno ad uno. Maison 203 ci piace per molte ragioni: perchè propone oggetti eleganti, di design, moderni e portabilissimi. Perchè è 'locale' e si avvale della collaborazione di designer trevigiani per la creazione di collezioni esclusive, unite dallo stesso filo conduttore (produzione e materiali). Infine, perchè è semplicemente bella. Pensiamo piacerà anche a voi. Maison 203 si trova presso La Rinascente  a Milano, MoMA store a New York e in Giappone, Perz Museum a MIami, Museum of Contemporary Art a Chicago e ... Da Conte Idee di Stile a Treviso, lo conoscete ;) ? Vi aspettiamo tra un paio di settimane...




Maison 203, is a design collection founded by the couple of designers Orlando Fernandez Flores and Lucia De Conti. It's a brand dedicated to the design and production of contemporary jewellery. We like the definition 'digital hadcraft', it explains clearly the soul of these objects: made with 3D printing technology, in nylon, PLA (bioplastic derived from corn starch), hand painted and finished. We like Maison 203 for many reasons: for its elegance, modernity and easy wear features. Because is 'local', with collections created with the cooperation of Venetian designers. Finally, because is simply beautiful.
Maison 203 is available at some top class store such as La Rinascente in  Milan, MoMA Store in New York and Japan, Perez Art Museum in Miami, Museum of Contemporary Art in Chicago, and very soon at Conte Idee di Stile in Treviso. Do you know it? Waiting for you...

Maison 203, c'est une collection crée par la couple de designer Orlando Fernandez Flores et Lucia Conti. Il s'agit d'une marque dédiée au design et prioduction de bijoux contemporaires. Nous avons bien aimé la définition d'artisanat digital. En affait, ca explique très clairement l'aime de ces objéts: faites avec la téchnologie de l'impressionen 3D, en nylon ou PLA (bioplastique dérivé de l'amidon  du mais), peintes et finis à la main. Nous aimons Maison 203 pour plusieurs raisons: c'est élégante, moderne, de design et facile à porter. C'est 'locale', avec des lignes crées avec la collaboration des designers vénitiens. Et simplement parce que c'est belle.
Maison 203 est disponible chez La Rinascente à Milan, MoMA store à New York et Japon, Musée Perez à Miami, Musée d'art contemporaireà Chicago et très vite chez Conte Idee di Stile Treviso, vous le connaissez? :)