mercoledì 18 giugno 2014

Nuovi arrivi Dori Csengeri


Un assaggio dei nuovi arrivi di Dori Csengeri ... Venite a trovarci!
Conte Idee di Stive, Vicolo Trevisi, 18 Treviso 



 A preview of Dori Csengeri's new arrival... Come to see the whole collection!



Une avant première des nouveaux arrivages de Dori Csengeri... Venez voir la collection entière!

giovedì 12 giugno 2014

In fondo al mar ..

E' proprio il caso di cantare IN FONDO AL MAR... perché la proposta per l'estate di Elisa Zanolla ricorda il mondo sottomarino del pesciolino Nemo. Con l'eleganza che la contraddistingue, tanto colore e un pizzico di ironia, ci "tuffiamo" nell'estate... 
Per sentirci ancora più belle e luminose!


 
Do you remember the Walt Disney movie, with a funny little fish? Yes you are true, Nemo! Elisa Zanolla capsule for the summer 2014 remember this submarine world. With her habitual elegance, a lot of color and a bit of irony, we approach summertime.



  
Vous vous rappelez le film de Walt Disney, avec un sympa petit poisson? Oui, nous parlons de Nemo! La collection d'Elisa Zanolla pour l'été 2014, rappelle ce monde sous-marin. Avec son élégance habituelle, beaucoup de couleur et un peu d'ironie, on s'approche à l'été. 
Un petit bijoux pour se voire encore plus belle et lumineuse.



mercoledì 4 giugno 2014

Perle e nodi e .... novità!

Le collane di perle e nodi le conoscevamo già e restano una proposta sempre verde, con i loro materiali naturali e anallergici; semplicità di un bijoux elegante che rivisita la classica perla, ringiovanendola. Per sdrammatizzare outfit seriosi e dare un po' rigore a quelli più sportivi.




Ma se a perla + corda, aggiungiamo fiori + colore = il risultato è di una simpatia e giocosità trainanti. Un accessorio irrinunciabile, che rende ogni mise unica e sbarazzina.




We already knew the pearl and knots necklace, a Conte's ever green proposal, made with completely not allergic and natural materials; simplicity of an elegant bijoux; revisit of the classic white pearl. To minimize serious outfit, or add a bit of rigor to the casual one. 



If you add to string + pearl, flowers + colors = result is very funny and playfully. Fundamental accessories, to let you be unique and pleasantly jaunty.



Nous connaissons déjà les colliers de perles et corde, indémodable chez Conte, avec leur matériaux naturels et anallergiques; simplicité d'un bijoux élégant, revisitassions de la perle classique. Pour dédramatiser tenue sérieuse et donner de la rigueur auxquels plus sportifs.




 

Mais si on ajoute aux perles+corde, fleurs+ couleurs, les résultats c'est vraiment sympa: un accessoire auquel on ne peut pas renoncer, qui rende chaque mise unique et allègre.