Sarde e sardine

Chi non avrebbe voglia di fare una bella nuotata in questi giorni di vampa estiva? Attenzione attenzione, tenete gli occhi bene aperti che c'è la possibilità di imbattersi nelle Sardinesssss.

 In realtà si tratta di simpaticissimi ciondoli realizzati artigianalmente, 
in resina colata a mano, con applicazione di cristalli Swarosky per gli occhietti, pietre dure e di vetro vintage.
Alcune Sardine sono più sobrie, altre sono vestite a festa, immancabili nelle nostre serate estive ... Sono tutte irresistibili!
Trovate le Sardine sempre da Conte Idee di stile, Vicolo Trevisi 18, Treviso.
conte.ids@gmail.com.

When, during this summertime, you will be into the sea, swimming, keep your eyes opens: there will be the possibility to meet our Sardinesssss!
Actually we speak about funny pendants, handcrafted with resin, Swarosky crystal for the small eyes and stones.
Some Sardine is sober, some other are dressed up with glitters, inevitable during our summer evenings... and really irresistible! 
For info conte.ids@gmail.com 

Si cette été vous avez planifié une vacance à la mère, en vous plongeant dans l'eau, fait attention et tenez vos yeux ouvertes, il y a la possibilité de tomber sur les Sardinesss. 
En effet il s'agit de colliers, bracelets et boucles à oreille bizarres, fait dans une facon artisanale, avec résine coulée à main, cristaux Swarosky pour les petits yeux et pierres précieuses. Quelque sardine est sobre, quelque autre est un peu plus extravagante, habillé avec des paillettes, immanquables dans vos soirée d'été. 
Simplement irresistible!  
Pour info conte.ids@gmail.com