mercoledì 6 novembre 2013

L'universo fantastico di Dori Csengeri



E' arrivata Dori!
Conte Idee di Stile
Vicolo Trevisi, 18 Treviso







La sensibilità per il colore, la lunga tradizione del ricamo a mano, la conoscenza del design tessile sono alla base delle creazioni di Dori Csengeri, designer israeliana nota in tutto il mondo. 

Il suo universo fantastico si ispira alla storia del costume, alla moda contemporanea, all’arte. Nel suo atelier collaborano artigiane, ricamatrici di provata esperienza che conoscono la tecnica antica del ricamo che si ottiene dall’unione di fili di cotone e di seta. I gioielli sono cuciti a mano con grande maestria. 



I materiali usati sono: seta, pietre cabochon, pietre dure, cristalli Swarovski, perle e ottone. 





Her sens of color, the long tradition of hand embroidering and knowledge of textile design, these are the things at the base of the art's creation of Dori Csengeri, Israeli designer known throughout the world. 

Her fantastic world takes inspiration from the costume history, the contemporary fashion and from the art






In her atelier work artisans and embroider women who have a big experience in the traditional needlework, obtained using cotton and silk strings. Bijoux are sewed by hand with big prowess. 

Material used: silk, cabochon stones, semi-precious stones, crystal, pearls, metals. 



L’univers fantastique de Dori Csengeri prend son inspiration de l’histoire du costume, de la mode contemporaine et de l’art. Dans son atelier collaborent artisanes avec une longue expérience et qui connaissent l’antique technique de la broderie, réalisée par l'union de fil de coton et de soie. Les bijoux sont cousus à la main avec une grande habileté. La sensibilité à la couleur, la longue tradition de la broderie à la main, la connaissance du design textile, sont à la base de ses créations.