giovedì 21 marzo 2013

Nuovi arrivi

E se fosse una tavola in stile giappo quella che vi proponiamo questa settimana?






Tra i nuovi arrivi c'è infatti la linea di prodotti Mil Mil di Kazuhiko Tomita, di cui avevate già avuto una preview. 




Oltre alle bowl,  proposte in sei diversi motivi, ora l'offerta si allarga con il servizio da té e caffé: oggetti dalla forma delicata e con eleganti decorazioni, da usare tutti i giorni per impreziosire la vostra tavola.





Non una semplice collezione di articoli, ma un codice di segni. Sei segni originali che raccontano gli elementi naturali e la loro forza: 
Not just a simple collection of objects, these items are actually code elements. Six original symbols portray the natural elements and their strength:
Pas seulement une collection d’objét, mais un code de signes. 

“karakusa” la rigenerazione eterna della vita 
“karakusa” the eternal regeneration of life 
“karakusa” la regeneration eternelle de la vie



“rain on waves” il flusso costante dell’acqua
“rain on waves” the constant flow of water
rain on waves”  le flux continué de l’eau 


“ sparkles on stripes” fasce generazionali di stelle
 “sparkles on stripes” different generation bands of stars
sparkles on stripes" bandes generationelle d’étoiles 



“ge­nome stripes” genomi di vita 
“genome stripes” genomes of life
genome stripes genomes de vie


“burning windows” energia e calore
“burn­ing windows” heat and energy
 burning windows” energie et chaleur



“whirpool circles”, piccole galassie nell’universo.
“whirlpool circles”, small galaxies in the universe.
“whirpool circles” petite galaxie de l’universe