PAPERPULP

La linea Paperpulp di Debbie Wijskamp è creata partendo dalla carta, reciclata e rilavorata fino ad ottenere una "pasta" dal look e texture unici. Nuova vita e nuovo scopo viene dato dunque ad un materiale di recupero : vasi insoliti e waterproof, sofisticati nella loro semplicità.
Giallo coming soon...

Debbie Wijskamp Paperpulp line is conceived starting from paper, recycled and re-worked to obtein a "pulp" which has a distinctive look and texture. New life and purpose given to this material: Uncommon and waterproof pots, sophisticated in their semplicity.
Yellow color is coming soon...

La ligne Paperpulp de Debbie Wijskamp a été crée en utilisant la carte recyclée, qui vient travaillé pour obtenir une "pulpe" à l'air et la texture uniques. Nouvelle vie et but à ce material: pots rares et extraordinaires, resistants à l'eau, sophistiqués dans leur semplicité.
La couleur jaune arrive très vite...

Cake

"I do not think it is necessary to make the perfect mold. I accept the mistakes, which are normally not wanted"
Dik Scheepers

Dik Scheepers nelle sue opere non ambisce la perfezione, ma ricerca tecniche di utilizzo dei materiali che li esaltino rendendone visibile la lavorazione e la fattura. Ogni pezzo ha vita propria e racconta una storia di tecniche utilizzate e segreti di fabbricazione.  Così nasce la collezione Cake.

Dik Scheepers is not looking for perfection, but simply for products that tell a story for viewers about how about how they were made or that reveal the process behind the piece. The underlying idea is that we learn something about the product itself and about hoe it came to be. The Cake collection is a good example of this approach.

 








Dik Scheepers n'est pas à la recherche de la perfection mais bien de produits qui montrent leur secréts de fabrication. Le produit reconte alors quelque chose sur lui et sour l'histoire de sa création. C'est comme ca qui nait la collection Cake.

CONTE Idee di Stile: Nel cortile di Elisa

CONTE Idee di Stile: Nel cortile di Elisa: Siamo rimaste folgorate da questi bijoux così chic e curati, simpatici e divertenti al tempo stesso. Tucani, gufi, pappagalli,...

Nel cortile di Elisa

Siamo rimaste folgorate da questi bijoux così chic e curati, simpatici e divertenti al tempo stesso.

Tucani, gufi, pappagalli, pavoncelle..: il mondo animale rappresentato in chiave fantastica, con forme eleganti dai colori accesi ma equilibrati. Ogni contemporary jewel di Elisa Zanolla è unico, realizzato a mano in resina epodissica: strati sovrapposti di diverso colore per creare trasparenze e riflessi brillanti. Ogni gioiello abbina il pezzo in resina creato a mano a pietre dure accuratamente selezionate e cristalli Swarosky. 
A ognuno il suo ... Di solito è amore aprima vista!
Per informazioni scrivete a conte.ids@gmail.com.

We definitely remained impressed by these jewels, so chic and subtle, nice and funny at the same time. 

Toucans, owls, parrots, black-bellied plover … : the animal world represented in a fantasy key, with elegant shape, well chosen and matched colors.  Each Elisa Zannolla’s contemporary jewel is unique, made in Italy, realized entirely by hand with resin: superimposed colored layers which create transparency and shiny reflexes. To produce these jewels, the artisan matches resins pieces made by hand with precious stones accurately chosen together with Swarosky crystals. 
Each to his own... Normally is love at first sight!
For info please write to conte.ids@gmail.com.

            

Nous sommes restées frappes par ces bijoux, si chique et raffinés, sympas et amusantes au même temps.

Toucans, chouettes, perroquets, petits pluviers … : le monde animal représenté d’un point de vue fantastique, avec des formes élégantes, la couleur bien choisie et couplé. Chaque « bijoux contemporaine » de Elisa Zanolla est une pièce unique, fait complètement en Italie artisanalement : couches de résine  superposés, aux plusieurs couleurs, qui créent des effets de transparence et reflets brillants. Chaque bijoux est formé par ce pièce en résine assortit avec pierres dures et Crystal Swarosky. 

A chacun le sien : normalement il s’agit d’un coupe de foudre!  

Pour information écrivez à conte.ids@gmail.com.